Article contents
Gemination and Degemination before the Feminine Sound Plural Suffix in Native and Loanwords in Arabic
Abstract
This study aimed to explore the gemination of consonants preceding the Feminine Plural suffix /-a:t/ in native and loanwords in Arabic, which consonants are geminated and when they are degeminated before /a:t/, to compare the conditions under which geminated and ungeminated consonants occur before /a:t/; and to define the relationship between the vowels preceding geminate and singleton consonants in syllables before /a:t/. A sample of 70 loanwords and 70 native Arabic nouns and/or adjectives having a Feminine Sound Plural (FSP) form with geminated and degeminated consonants before the suffix /a:t/ was collected from some websites. Data analysis showed that the FSP formation of both native and loanwords in Arabic follows the same Arabic pluralization rules. When a stem ends in a singleton consonant, the feminine plural suffix /a:t/ is directly added in لمسات /lamasa:t/ touches & درونات /dro:na:t/ drones. Almost all types of consonants can be geminated in word-final position in Arabic. In this case, the suffix /a:t/ is directly added to form FSP as in فلزّات /filizza:t/ metals & لمات /lamma:t/ gatherings. But when the stem ends with a vowel following the geminated consonant, the vowel is deleted as Arabic does not allow the sequence of two vowels (مودات /mawadda:t/ affections). The stops /p, b, k, g/, fricatives /f, ʃ, tʃ, dʒ/ and graphemes {ll}; {lla}, {ette} are geminated in some loan stems before the plural suffix /a:t/ as in كليبات /klippa:t/ clips; تريلات /trilla+a:t/ trailers; بروفات /proof+a:t/ professors; تاتشات /tatʃtʃ+a:t/ touches; مانشيتات /manʃitt+a:t/ manchettes (headlines). In 48% of the loanwords in the sample, the final consonant of the stem is not geminated before /a:t/ ماركت) /ma:rkita:t/ markets( due to the long vowel in a preceding syllable. In loanwords where the stem is feminine singular ending in /a/, this vowel is deleted before /a:t/ as in صالات /Sala:t/ salles; كاميرات /kamira:t/ cameras, as it is the case in native Arabic words with stems ending in /a/. No gemination takes place before /a:t/ as there is a long vowel in a preceding syllable. The study concludes with recommendation for language and translation pedagogy and for future research.
Article information
Journal
Journal of Humanities and Social Sciences Studies
Volume (Issue)
6 (1)
Pages
71-78
Published
Copyright
Open access
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.