Latest Issue

Vol. 5 No. 2: International Journal of Translation and Interpretation Studies

(April-June Issue, 2025) In Progress ...

Published: 2025-04-13

Research Article

Subtitling Strategies and Interpretative Choices in Rendering Quranic Verses into English In Documentaries

Safaa Al-Shlool
01-15

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.1

Reconceiving Translation: Homi Bhabha's Hybridity and the Third Space in Literary Translation

Faical Ben Khalifa
16-26

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.2

Knowledge Generation through TMS’s; Phrase as a case study

Taghreed Abdullah Alshari, Mohammed Ahmed Albarakati
27-36

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.3

Study on Innovative Ecological Translation of China’s Huxiang Culture Driven by Multimodal Corpora

Chen Shengbai, Luo Haiyan
37-44

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.4

Reinterpreting Benjamin’s Translational Constellation: A Quantum Field Perspective on Interpretive Entanglement in Classical Text Translation Networks

Pengfei Bao
45-58

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.5

The Place of Technology in Translator Training Programs in the Arab World

Mohannad Sayaheen, Basma Mohammad AL-Hawamdeh, Salaam M. Alhawamdeh, ...
59-67

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.6

Translating the Persuasion Style of the Marribi Proverbs into English: From the Interpretive Theory Perspective

Ebrahim Mohammed Mansoor Almhab, Nabil Ahmed Ali Asemi
68-87

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.7

Translating Resilience: A Study of ChatGPT and Google Translate on Palestinian Idioms from the Gaza Conflict 2023-2025

Mahmoud Altarabin
88-99

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2025.5.2.8