Search | International Journal of Linguistics, Literature and Translation

Subtitling Research in the Arab World: Review Article

Yasser Al Tamimi, Mohammad Mansi

2023-01-01

Translation Strategies of Taboo Words in Interlingual Film Subtitling

Fatma Ben Slamia

2020-06-30

Subtitling Islamic Cultural Items: A Cross-Genre Analysis of Arabic Films Subtitled into English

Safaa Al-Shlool, Moneerah Alkhomayes

2025-03-01

Active Subtitling as a Learning Tool for ESP Students

Abdelouahab Elbakri

2021-08-30

Translating the Translated: An Intertextual Approach in Subtitling Ernest Hemingway’s Adaptation of To Have and Have Not to Nakhoda Khorshid

Mohammad Sadegh Kenevisi, Mahmoud Mobaraki

2023-06-08

The Subtitling of Stand-up Comedies: Strategies and Challenges: The Case of “The American Dream” by Gad Elmaleh

ABDELLAH GHAZI

2024-08-29

Translating and Subtitling Taboo and Offensive Language into Arabic of some American Movies

Tayeb GHOURDOU

2023-12-16