Search articles for

Advanced filters

Published After

Year200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecDay12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Published Before

Year200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecDay12345678910111213141516171819202122232425262728293031

By Author

Search

Search Results

• Translator’s Adaptation and Choice in Hawkes’s Dream of the Red Chamber Translation

  Min Zhou

  2025-04-12

• Translation Methods: A Comparison Study between Semantic and Communicative Translation

  Emad Jasem Mohamed

  2022-04-07

• Machine-Learning-based English Quranic Translation: An Evaluation of ChatGPT

  Ismail Dahia, Mohammed Belbacha

  2024-08-15

• Conflicting Discourse of Foreignizing Informative Text: The Case of Kamal Abu Deeb's Translation of Orientalism

  Fadil Elmenfi, Ahmed Gaibani

  2018-09-30

• The Evolving Role of Human Translators in the Age of Artificial Intelligence: Perceptions, Challenges, and Adaptation Strategies

  Naji Alyami, Ali Abbas Falah Alzubi

  2025-05-05

• Investigating the Translation Dynamics of Arabic-English Code-Switching by AI and EFL University Students in Saudi Arabia

  Mansour Dhafer Alqarni

  2025-06-05

• Translation from Chinese to Arabic as a Cultural Bridge: A Comparative Exploratory Study of the Role of Translation in Enhancing the Objectives of Teaching Chinese in Saudi Arabia

  Wael Alharbi

  2025-02-16

• Cultural and Lexical Challenges Faced in Translating Some Selected Verses of Surat Maryam into English: A Thematic Comparative Review

  Majda Babiker Ahmed Abdelkarim, Ali Albashir Mohammed Alhaj

  2023-02-28

• Challenges in Translating Arabic Culture-Bound Words into English: The Case of Selected Plays of the Egyptian Playwright Noaman Ashour

  Yasser Gomaa, Amr Nour El Din

  2022-03-14

• Study on the English Translation of Tang Poems From the Perspective of Eco-translatology: Taking Xu Yuanchong’s 300 Tang Poems as an Example

  Meng Yuan, Jingwen Xie

  2025-03-15

• The Effectiveness of Translation Quality Assessment (TQA) Models in the Translation of Indonesian Students

  Yana Shanti Manipuspika

  2021-05-31

• Intercultural Competence in Literary Translation: Ali Al-Kasimi’s Arabic Translation of Ernest Hemingway’s A Moveable Feast as a Case Study

  Mounir Bamma

  2023-12-15

• Reclaiming Indigeneity: A Postcolonial Analysis of Emile Habibi’s The Pessoptimist in Translation

  Faical Ben Khalifa

  2025-02-27

• The Intercultural Dynamics of Persuasion: A Translation Studies Perspective on Jordanian Academic Discourse

  Haitham M.K AlYousef, Alaa Abdullah Alsaleem, Natheer Mohammad Alomari, Abdul Raheem Al Jaraedah, Shafiq Banat, Mouad Mohammed Al-Natour

  2025-03-07

• Cultural Translation Strategies in Translating Word-Plays in A Series Of Unfortunate Events: Slippery Slope

  Wedhowerti, Anggita Wittaning Putri, Katarina Anggita Rachmaputri

  2020-08-31

• Problems of Translating Cultural Vocabulary: A Case Study on The Translation of Indonesian Folktales

  Maharani Ratna, Althaf Auliawan, Maulida Safitri

  2024-11-26

• Translating Saudi Najdi Dialect Proverbs into English: Challenges and Strategies for Preserving Cultural Meaning

  Abeer Shujaa Alharbi

  2023-12-30

• A Contrastive Linguistic Study of lexical and Cultural Constraints Met in Translating Qur’an-specific cultural Items into English Showing (Riāa رِئَاءَ) in the Sūrat Nisaa

  Mohammad Jalaluddin, Majda Babiker Ahmed Abdelkarim

  2023-03-11

• On Omission in C-E Translation: From the Principle of Condensation

  Miao Li

  2021-07-30

• The Impact of Translation Techniques on Translation Methods of Qur’an Translation of Indonesian Ministry of Religion on Fawatih Al-Suwar

  M. Fahri Andrianto, M.R. Nababan, Eva Farhah

  2021-07-04

• Translation Strategies in Translating Toer’s Bumi Manusia

  Wedhowerti amos, Brigitta Sita Oentari, Harris Hermansyah Setiajid, Susilawati Endah Peni Adji

  2020-07-31

• Translating Culture-bound Terms in "The Season of Migration to the North", A Novel by Eltyab Saleh from Arabic to English

  Fatahelrhman Dafaallah, Elnazeer Ali Rhama Ali, Moaz Omer Mohammed Hilal

  2023-08-17

• One Size Does Not Fit All: On Application of Translation Theories to Teaching a Course of Website Localization

  Pinfan Zhu

  2022-08-01

• Translation of Traditional Chinese Medicine: Gains vs. Losses

  Pinfan Zhu

  2021-08-30

• The Role of Translation in Promoting Tourism in Benin

  Romaric Ayaba, Wanchia Titus Neba

  2023-11-14

• AI vs. Human Translators: Navigating the Complex World of Religious Texts and Cultural Sensitivity.

  Abdelali ZAID, Hanane Bennoudi

  2023-11-26

• The Subtitling of Stand-up Comedies: Strategies and Challenges: The Case of “The American Dream” by Gad Elmaleh

  ABDELLAH GHAZI

  2024-08-29

• An Analysis of the Translation of Cultural Humor in the Novel “Huo Zhe”

  Xiao Qin, Pratomo Widodo, Sulis Triyono

  2019-11-30

• The Impact of Cultural and Translational Studies on Modern Comparative Literature Studies

  Azadeh Mehrpouyan, Elahesadat Zakeri

  2021-10-29

• Libyan Legal Translation Landscape: An Exploratory Study

  Hamza Ethelb

  2024-11-01

• From ''Dependent Translation" to "Creative Translation'' by Taha Abdurrahman

  Tarik Elfalih

  2024-10-08

• Reproduction of Haruki Murakami's Writing Style Based on the English Translation of 1Q84

  YU Tingting, MAO Feng

  2022-05-01

• Introduction to Uzbek Literary Translation: Analysis, Interpretation and Discourse

  Mirzaeva Zulkhumor Inomovna

  2020-05-31

• A Study of the English Translation of Wen Xin Diao Long from the Perspective of Medio-Translatology Based on Three English Versions of Cheng Qi

  Longzhan Chen

  2023-11-19

• Paratexts in Translation as Mediators: A Case Study of Lin Yutang’s English Translation of Dao De Jing

  Huaqian He

  2023-02-03

• ChatGPT in Translating Cultural Nuances in O Night by Gibran Khalil Gibran

  Hana Sharar, Aya W Al-Zagha, Eman Ali

  2025-03-01

• Translating Local Literature: The Limits of Conveying Realia from ʻAbd al-Raḥman Munīf’s Mudun al-Milḥ to Peter Theroux's Cities of Salt

  Nouf Hassan Hawi

  2024-12-22

• On the Untranslatability of Cultural Aspects of Myth: An Investigation of Tolkien’s The Lord of the Rings

  Bahar Bahmani

  2021-10-31

• Bibliometric Analysis of English Translation Research in GCC Countries (2000-2024)

  Naimah Ahmad Al-Ghamdi

  2025-05-22

• On the Beautéxicon: Anglicisms Translation in Spanish Cosmetic Leaflets

  Esther Vázquez y del Árbol

  2023-12-30

• Subtitling Research in the Arab World: Review Article

  Yasser Al Tamimi, Mohammad Mansi

  2023-01-01

• Towards a Bilingual Binational Translation Method: The Amputated Tongue Collection of Short Stories as a Sample

  Rawiya Burbara

  2021-12-21

• The Quality of Translated Children's Literature in the Let’s Read Application: Evaluating Source Text Meaning Accuracy Using Angelelli's Scoring Rubric

  Harris Hermansyah Setiajid, Natalia Krisnarani, Diksita Galuh Nirwinastu

  2023-07-12

• Othello Thou art Translated: Examining Equivalence in Othello in the Folk culture of Uttarakhand

  sonali Lakhera, Manoj S. Rana

  2020-10-30

• Man vs Machine: A Comparison of Linguistic, Cultural, and Stylistic Levels in Literary Translation

  Mohammed Juma Zagood , Alya Al-Nuaimi , Aysha Al-Blooshi

  2021-02-27

• Exploring the Role of Cultural Schemata in Bridging the Gap between People

  Hassan Mahill Abdallah Hassan, Muayad Muhammed Ali Awadalbari, Mohammad Kamal Uddin

  2021-02-28

• Investigating the Role of Cultural Schemata in Understanding Others' Spoken Discourse

  Hassan Mahill Abdallah Hassan, Rana Muhammad Nadeem Akhtar, Fazle Malik Khan

  2020-01-31

• The Analysis of Imagery Aspects and Translation Strategies of Joko Pinurbo’s Poetry Anthology

  Erwan Erwan, Achmad Juma Chatib Nur Ali

  2022-07-07

• Literal Translation: Advantages and Disadvantages from the Perspective of Translation Students

  Ali Hussein Awadh Azzan, Sana Sakale

  2025-04-12

• Bridging the Cultural Divide: A Study of the Published English Versions of Some of Gamal Al-Ghitani Literary Works

  Amr Nour El Din, Dheya S. Al-Jalahma

  2020-12-30

• Footnotes in an Indonesian Source Text and in an English Target Text

  Erlina Zulkifli Mahmud, Bima Bayusena

  2022-01-27

• The Linguistic Phenomenon of Politeness in Trevor Le Gassick’s Translation of Ibn Kathir’s As-Sīra an-Nabawiyya (The Life of the Prophet Muhammad) (2006)

  Dina Hassan

  2022-02-28

• Code-Switching in Translation: Linguistic Analysis of Multilingual Texts and their Translations

  Mohammed Alzain

  2024-10-05

• Translation as a Reconstructing Factor of Public Relations

  Younes Aich

  2021-08-30

• Translating and Subtitling Taboo and Offensive Language into Arabic of some American Movies

  Tayeb GHOURDOU

  2023-12-16

• Subtitling Islamic Cultural Items: A Cross-Genre Analysis of Arabic Films Subtitled into English

  Safaa Al-Shlool, Moneerah Alkhomayes

  2025-03-01

• Translating Technology and Culture: Analysis of Translation of Non-literary Chinese Texts in Science and Civilisation in China

  Yong LIANG, Shuli CHANG

  2020-04-30

• New Opportunities for Translation Studies and Practice in the Context of the COVID-19 Era

  Liqiao Liang

  2022-11-01

• Analyzing the Relationship between Creativity and Translation Quality: A Case Study of Students’ Translations

  Yana Shanti Manipuspika

  2022-11-28

• Translation of Utterances which Accommodate Responses of Expressive Criticizing and Apologizing Speech Acts

  Ramadan AB, M.R. Nababan, Djatmika

  2021-02-27

• Problematicity of Translating Some Selected Arabic Qur'anic Collocations into English: Linguistic, Stylistic, and Cultural Perspectives

  Majda Babiker Ahmed Abdelkarim, Ali Albashir Mohammed Alhaj

  2023-03-31

• Loss of Cultural Implication in Female Images in the English Translation of “Xiao笑”in Eileen Chang’s Novel

  Wang Ruili, Hua Jing

  2020-07-31

• Translation Techniques and Bald on Record Politeness Strategy

  Dessy Dwijayanti, M.R. Nababan, Tri Wiratno

  2021-05-30

• Newmark’s Translation Procedures Dealing with Additional Information in the English Target Novels

  Erlina Zulkifli Mahmud, Taufik Ampera, Inu Isnaeni Sidiq

  2019-12-31

• The Influence of Translators’ Cultural Backgrounds on their Performance: Translation of the Quran as a Case-study

  Fuzi El Mallah

  2022-08-14

• Translation Profession Between the Ethical Challenges and Social Responsibilities

  Rabia Zouaghi, Aafrae Garmate

  2025-01-17

• Translation of Names in Consumer-oriented Texts: In-flight Magazines Articles as a Case Study

  Alhanouf Alrumayh

  2021-02-27

• Learners’ Difficulties in Self-evaluation in English Vietnamese Translation Quality Assessment

  Tri Minh Nguyen, Trang Xuan Phuong Dao

  2020-10-30

• A Historical-critical Study of the First Latin Translation of the Holy Quran

  Fuad Abdul Muttalib, Mohammad Amin Hawamdeh, Haitham Al-Yousuf, Ashraf Waleed Mansour

  2024-01-28

• Exploring Power Differentials in Translation: Assessing the Validity of The Pessoptimist by Jayyusi and Le Gassick

  Faical Ben Khalifa

  2024-03-01

• Role of Machine Translation in Promoting the Tourism Sector in Support of Saudi Vision 2030

  Abdulaziz Alsaawi

  2024-12-22

• A Cognitive Interpretation of Annie of Green Gables from the Perspective of Conceptual Blending Theory

  Kaifang Fan, Wei Bai

  2023-12-16

• Translation Challenges from a Romance Language into a Bantu language: Exploring Cultural Aspects in Camara Laye’s L’Enfant Noir

  Gilbert Nyandwi, Gabriel Bazimaziki, Isaïe Murwanyi

  2020-04-30

• Indonesian Dishes in the English Target Novel

  Erlina Zulkifli Mahmud, Taufik Ampera, Inu Isnaeni Sidiq

  2020-12-30

• Foreignizing Translation as a Strategy to Universalize Literary Texts

  Younes Aich

  2021-09-30

• The Call to Prayer by Walter Burton Harris: A Journey Between Faith and Identity from Marrakech to Seville

  Nadir El Morabit, Layachi El Habbouch

  2024-05-17

• Translator’s Creation in Language Style and Illocutionary Shift: Gender Utterance in Romance

  Zeny Luthvia, M.R. Nababan, Diah Kristina

  2020-01-31

• Religious Translation: The Role of Translation in Defining the Concept of Peace in Islam

  Farouk Saleh Naji Al-subari

  2020-01-31

• Students’ Proficiency and Challenges in Filipino-to-English Translation: The Case of Filipino Senior High School Students in a Private Institution

  Prences Mae M. Langga, Jerryk C. Alico

  2020-04-30

• Translation of Culture-bound Items: A Case Study of the Movie "sensitive floor"

  Marzieh Souzandehfar , Narjes Zakeri Mehr

  2019-12-30

• Analysis of Translation Strategies for Culturally Charged Terms in the French Version of Red Sorghum Clan

  Yuying LIANG

  2024-11-26

• An Investigation into the Translation Techniques Used in the Female Characters in the Comic of Pasutri Gaje

  Diana Sri Pujiastuti, M.R. Nababan, Riyadi Santosa

  2021-06-30

• An Analysis of Adjustments and Choices in the Translation of Metaphors into Sorani Kurdish in English Prose Fiction

  Mustafa Vafaifar

  2023-09-20

• Marriage Invitation Cards in Jordan: A Translational Analysis

  Bakri H. Al-Azzam, Mohammad Daher Ababneh

  2023-02-26

• Cultural Dimensions as Guidelines in Handling Language Problems for Effective Written Communication Across Cultures

  Pinfan Zhu

  2023-12-10

• Constrains of Rendering Some Selected Qur’anic Verses (Āyahs) into English: A Socio-rhetorical Interpretation

  Ali Albashir Mohammed Alhaj, Mesfer Ahmed Mesfer Alwadai, ajda Babiker Ahmed Abdulkareem

  2019-09-30

• Borders and Cultural Identification in Leila Aboulela’s Novel the Translator

  Yassine Hamdoune, Abdelghani El Khairat

  2024-10-05

• Developing an Integrative Paradigm through a Comparison of Literary and Linguistic Stylistics

  Hala Mohamed Osman Salih, Malladi Revathi Devi, Dina Ali Abdalla Ali

  2023-01-30

• Explanatory Notes on the Problems of Equivalence in the Translation of Academic Certificates and Diplomas

  Servais Martial Akpaca

  2020-11-30

• The Maps of identity in Frankenstein in Baghdad: National Spectrum of Iraq in Post-2003

  Rawad Alhashmi

  2022-11-01

• Translatability of the Islamic Terms with Reference to Selected Quranic Verses

  Basim Jubair Kadhim, Zaid Merzah, Mujtaba Muhammed Ali

  2023-05-09

• Typologies and Translation Strategies on the Educational Term Collocations from English into Indonesian

  Aulia Virgie, Ni Luh Putu Setiarini

  2025-05-25

• The Translation of Polysemous Qur'anic Terms with Figurative Senses

  Ahoud Aldhafeeri

  2022-09-26

• The Performative Outreach of Tifocracy: Ultras Winners

  Jamal Akabli , Chadi Chahdi , Rachid Qasbi

  2023-07-02

• Analyzing And Assessing the Translation of Quranic Terms based on the Tridimensional Exegetic Analysis Model, salah as a Case Study

  Omar Ajbar

  2024-10-30

• The Translatability of Sports Metaphors in Political News

  Youssef El Alaoui, Kamal Jalid

  2023-11-03

• Tautology in Action: A Study Investigating Arabic Tautological Expressions with Reference to their Translations into English

  Hana Balhouq, Hamza Ethelb

  2023-11-30

• A Cognitive Approach to Metaphor Translation in Children’s Literary Discourse: The Case of Romeo and Juliet

  Hasnaa CHAKIR

  2023-11-30

• A Study of Du Fu’s Poetry in the West in Modern Times

  MAO Feng, LIU Ying, ZHANG Jiandong, YI Miaomiao, Wu Biyu

  2021-06-30

• Translation Technique Analysis of Verbal Abuse in The Dark Heroine: Dinner With A Vampire by Abigail Gibbs

  Jahnu Sekar Ayum Kumaralalita, M.R. Nababan, Djatmika Djatmika

  2020-10-30